Analyse der chinesischen Gedanken im Roman #8222;Demian“ 试析小说《德米安》中的中国思想开题报告

 2023-04-23 08:04

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

1.Stand derinlndischenForschungDie Erforschung der Werke Hermann Hesses in China entwickelte sich in den 1920er Jahren nur langsam, und nach der Grndung des chinesischen Staates begannen bersetzungen von Hesses Werken und Analysen von Hesses Ideen zu erscheinen, die jedoch von den chinesischen Lesern und der ffentlichkeit noch nicht sehr beachtet wurden. Nach der Reform und ffnung Chinas, als sich die chinesische Literaturwelt aufgrund der groen Auswirkungen der Kulturrevolution in einem relativ schlechten Zustand befand und die geistige Welt des Volkes sehr arm war, wurden die literarischen Werke von Hermann Hesse und vielen anderen hervorragenden Schriftstellern wie ,,Der Steppenwol und ,,Siddharthaviel beachtet.,,Siddhartha: eine indische Dichtung, und als viele der orientalischen Ideen in Hesses Bchern die Aufmerksamkeit vieler nationaler Forscher auf sich zogen, stieg natrlich auch die Aufmerksamkeit fr viele weitere hervorragende Werke wie Demian. Das Interesse an herausragenden Werken wie Demian nahm natrlich zu.1.Das taoistische Denken in Hesses Belletristik（曹霞 湖南省社会主义学院院报 2004）Die Studie analysiert die hnlichkeiten und Unterschiede zwischen Hesses Werken und den altchinesischen taoistischen Werken ,,Daodejing und ,,Laozi. Cao Xia diskutiert ber die von Hesse geschriebenen Romane und wie sich die Kernideen der chinesischen taoistischen Philosophie in diesen Bchern zeigen, vor allem die Idee des Widerspruchs im Gegensatz zur Einheit, die der Taoismus darstellt. Die Philosophie des Widerspruchs ist die Grundlage eines Groteils von Hesses Werken, und er ist bestrebt, die zwei Seiten der Charaktere seiner Protagonisten und ihre letztendliche berwindung der Widersprche ihres eigenen Selbst darzustellen, was zur Transzendenz ihres Lebens fhrt, wie im Fall von Narziss und Goldmund, den Protagonisten des Romans Narziss und Goldmund, und Sinclair, dem Protagonisten von ,,Demian.2. Hermann Hesse'sChinesischerKomplex（陈壮鹰 中国比较文学 1999）Professor Chen beschreibt , wie Hesse sich seit seiner Jugend mit der indischen Philosophie auseinandersetzte und wie er sich schlielich der chinesischen Philosophie zuwandte, nachdem er allmhlich erkannt hatte, dass sich die indische Philosophie der Einsiedler von seinen eigenen Vorstellungen unterschied. Hesse glaubt, dass China eine starke Nation ist, dass es nicht von der europischen Zivilisation verschlungen wurde, dass seine jahrtausendealte Geschichte dem Land starke kulturelle Wurzeln verliehen hat und dass die chinesische Literatur nicht nur reich an Vielfalt, sondern auch tiefgrndig ist, was Hesse dazu veranlasste, sich fr die chinesische Kultur zu interessieren, indem er die alte chinesische Geschichte von Knig Yu von Zhou adaptierte, der ein Feuer anzndete, um das schne Lcheln seiner Konkubine zu sehen. Er interessierte sich auch fr alte chinesische Volksmrchen und schrieb zum Beispiel eine Hymne auf eine der Heldinnen des chinesischen Romans ,,Liaozhai zhiyi. In,,Glasperlenspiellsst er viele Elemente der alten chinesischen Schrift, Grafik und Musik einflieen und zeigt seinen Lesern die Faszination dieser alten Zivilisation.Hesse interessiert sich am meisten fr die philosophischen Ideen des chinesischen Taoismus, und nachdem er die Kernideen des Taoismus studiert und erforscht hatte, begann er, sie in den Mittelpunkt seines Werks zu stellen, da er in dieser Kultur seine ideale Welt fand.Hesse und der Osten（詹香花 华东师范大学 2006）In der Arbeit geht es um orientalische und chinesische Kulturelemente in Hesses literarischen Werken. Diese Arbeit untersucht auch die Darstellung chinesischer Kulturelemente in den Werken Hessens aus einer vergleichenden literarischen Perspektive. In dieser Arbeit werden die Ursachen fr Hesses Akzeptanz der stlichen Zivilisation, die spezifische Beziehung zwischen Hesse und der chinesischen Kultur und die Verschmelzung von stlicher und westlicher Kultur in seinem Schreiben untersucht, wobei die verschiedenen Werke Hesses von der frhen bis zur spten Periode analysiert und geprft werden. Die Arbeit versucht auch zu zeigen, dass Hesses Beziehung zum Osten eine Zweibahnstrae war, einschlielich Hesses Akzeptanz und Aufnahme philosophischer Ideen wie des Taoismus und Konfuzianismus sowie der Rckmeldungen aus dem Osten auf Hesses Werk.4. Hesse und chinesische Kultur（马剑 首都师范大学 2010）In dem Buch befasst Ma Jian sich mit der Beziehung zwischen Hermann Hesse und der chinesischen Kultur. Der erste Teil gibt eine kurze Einfhrung in das Leben Hesses und analysiert die Bedingungen und Mglichkeiten seiner Auseinandersetzung mit der chinesischen Kultur, wobei er die Bedeutung hervorhebt, die Hesse der Tiefe der Ideen in seinen literarischen Werken beima. Im zweiten Teil wird Hesses Prozess des Verstehens der chinesischen Kultur erlutert, und sein Verstndnis und seine Zuneigung fr die chinesische Kultur von der Oberflchlichkeit bis zur Tiefe wird durch einen Rckblick auf seine Bewertung alter chinesischer klassischer Bcher aufgezeigt. In dem letzten Teil wird der Einfluss der chinesischen Kultur auf Hesses Schreiben im Kontext der westlichen Kultur, in der er lebte, beleuchtet. Das Buch zeigt, dass Hesses Zuneigung zur chinesischen Kultur nicht einfach nur eine Liebe zu ihr ist, sondern dass sie mit den Ideen anderer groer Vlker auf dem Weg zur Selbstverwirklichung in Einklang steht. Das heit, er schpft noch wertvollere Ideen aus den besten Werken der chinesischen Kultur.2. Stand der auslndischen ForschungIm Ausland, vor allem in Europa, haben die Werke Hermann Hesses einen greren Einfluss, und viele Wissenschaftler im Ausland haben eine groe Anzahl von Studien ber Hesses Erfahrungen, seinen Schreibstil, seinen Schreibhintergrund, seine Schreibtechniken und viele andere Aspekte durchgefhrt, die sich hauptschlich worauf beziehen.1. Bedeutungsmglichkeiten von Abraras in Hermann Hesses Demian (Bardahl Myrto Ingrid Gteborgs Universitt 2018)Dieser Artikel beschftigt sich mit der mglichen Allegorie von Abraras, einem Gott, der in Hesses Roman ,,Demian Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend erwhnt wird. In dem Buch betont Hesse , dass die Welt chaotisch ist und dass eine chaotische Welt das Auftauchen eines chaotischen Gottes erfordert, und dass Abraras der Gott des Chaos ist, eine Einheit von Gttlichkeit und Magie, ein sterblicher Gott. Abraras steht in diesem Buch auch fr eine Art paradoxe Einheit der menschlichen Natur. Der menschliche Geist ist entweder gut oder bse, aber die Welt ist es nicht, die Welt ist eine Einheit aus beidem. Hesse schreibt in seinem Buch ber Abraras, aber das ist nicht sein Glaube. Hesse ist der Ansicht, dass der Mensch ein Paradoxon aus Gut und Bse ist. Jeder menschliche Geist ist gleichzeitig gttlich und dmonisch. Die Menschen mssen nicht das Heil in der Gerechtigkeit suchen, sondern sie brauchen ihr eigenes Gleichgewicht zwischen Gut und Bse zu finden und so die paradoxe Einheit der menschlichen Natur zu finden. Dies drckt auch die gleiche Bedeutung aus wie der Kerngedanke des chinesischen Taoismus.2. Asiatisches Gedankengut im Werke Hermann Hesse（Chen Zhuangying Bem Peter Lang Verlag 1997）In diesem Artikel beschreibt Professor Cheng Zhuangying die asiatischen Ideen und Philosophien in Hesses literarischem Werk, die von der auslndischen Forscher lange Zeit bersehen wurden. Er konzentriert sich auf den Einfluss des alten chinesischen Denkens auf Hesses Schreibstil. Er ist der Meinung, nachdem Hesse ,,Siddharthageschrieben hatte, erklrte er, dass der Protagonist zwar ein indischer Mnch sei, sein Denken aber eher dem von Lao Tzu gleiche. In dem ,,Glasperlenspielerwhnt Hesse mehrmals chinesische Bcher wie ,,Yijing.3. Christentum und asiatische Mystik im Werk Hermann Hesses (Mayer, Gehart Evangelisches Verlagswerk 1965)Der Artikel erklrt die Beziehung zwischen westlicher Philosophie und stlicher Mystik. Asiatische Mystik ist ein allgemeiner Begriff, den die westlichen Gesellschaften fr die schwer verstndlichen, bernatrlichen Phnomene der stlichen Kulturen verwenden.Viele auslndische Studien ber Hesse und die chinesische Kultur haben jedoch ihre eigenen Grenzen, und das hat mehrere Grnde: Hesse hat chinesische philosophische und kulturelle Elemente tief in seine Werke integriert, nachdem er lange mit der chinesischen Kultur in Berhrung gekommen ist. Whrend auslndische Forscher die Geschichte und die spezifischen Konnotationen der stlichen Philosophie nicht genau verstanden und untersucht haben, was zu vergleichenden Studien fhrt, die nicht genug hnlichkeiten und Intertextualitt finden. Ein wichtiger Grund ist, dass das mangelnde Interesse der auslndischen Forscher nicht ausreichend an der chinesischen Literatur und Philosophie und die unzureichende und unattraktive bersetzungen chinesischer Werke, so dass, selbst wenn auslndische Forscher die einschlgigen Werke studiert haben, ist ihr Verstndnis ber das tatschliche Inhalt der einheimischen Werke immer noch begrenzt. Daher war die vergleichende Studie des chinesischen und westlichen Denkens und der Kultur bisher nicht ausreichend . Die Situation ndert sich nun, da sich die chinesische Kultur dem internationalen Markt ffnet und immer mehr Menschen erkennen, dass es in China viele herausragende kulturelle Werke gibt, die es wert sind, entdeckt zu werden.

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

AufgabenstellungDiese Arbeit ist in drei Hauptbereiche gegliedert. Der erste Teil befasst sich mit Hesses Leben und stellt seine Hauptwerke vor. Die Kenntnis von Hesses familirem Hintergrund und seiner Lebensgeschichte frdert die Analyse der Hauptgrnde und -bedingungen fr sein Engagement in China. Der zweite Teil befasst sich mit Hesses Beziehung zur chinesischen Kultur. Die Entwicklung von Hesses Beziehung zur chinesischen Kultur beeinflusst die Kerngedanken jedes seiner Bcher.Im dritten Teil wird das Buch Demianvorgestellt. Nach der Analyse des Originaltextes habe ich festgestellt, dass Hesse sich auf die Darstellung der verschiedenen Konflikte konzentriert, denen Sinclair begegnet. Nachdem Demian aufgetaucht ist, erkennt Sinclair allmhlich, dass alle seine Fehler verziehen werden knnen. Auf der Grundlage dieser Widersprche vergleiche ich das Buch mit den Kernideen des chinesischen Taoismus und Konfuzianismus und analysiere, wie die chinesische Kultur in diesem Buch konkret dargestellt wird.Methodisches VorgehenDiese Arbeit wendet die Methode der Literaturrecherche an, indem eine groe Anzahl einschlgiger Artikel im Internet und in der Bibliothek konsultiert, um Hermann Hesses Leben und Taten zu verstehen. Dieser Artikel enthlt eine konkrete Analyse von ,,Demian. Schlielich wird dieses Buch mit einigen alten chinesischen Werken verglichen, und die chinesische Philosophie und das chinesische Denken werden in Hesses Bchern eingehend untersucht.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章