1. 研究目的与意义
短歌是日本的一种古老的诗歌形式，它要求在31个字中表达出丰富的寓意。传统的短歌， 一向给人以文言、严肃感觉， 而1987年（昭和62年）发行了第一集和歌集《沙拉纪念日》，开创了“口语型短歌”这一新的流派。《沙拉纪念日》这部作品巧妙地使用了日常会话中常用的片假名，平易近人的风格得到很多人的热爱。这部作品卖出将近280万册，一度成为社会现象，引起日本上至80岁的老翁，下至十六七岁的少女，都拿起笔来写起短歌，几乎是70年前的“啄木鸟短歌运动”的翻版。本书的前五十首诗以“八月的早晨”夺下日本文坛最受瞩目的角川短歌赏。《沙拉纪念日》融合了古典诗的形式与现代诗的韵味，将生活中细微的小动作，或者常常被人忽略的小事情，其间包括日常生活的琐碎细节、对爱与被爱的犹豫、以及朋友间的随性交谈等等，化成一行行扣人心弦的优美诗篇。
国内学者对日本短歌的研究不在少数。蔡宏从“三行情书”热谈俳句的国际化，在追溯“三行情书”与日本诗歌的渊源的同时，结合中日诗歌艺术的特点分析同为短型诗的绝句不能走向世界而日本俳句却呈现愈来愈国际化趋势的最根本原因。指出如果摒弃中国诗歌的传统、缺乏创新而停留在纯粹的摹仿，没有像日本的和歌俳句那样形成一种内在的审美特质，“三行情书”热就很可能成为一时现象。诗形简易、秉承传统又与时俱进的俳句因其对自然、日常的关怀契合了现代人的需求而大受欢迎，其日益国际化绝非偶然。另一方面，潮洛蒙和朱凯月对《沙拉纪念日》做叙事性解读，认为俵万智采用“连作”短歌的方式，围绕同一个主题创作出数十首短歌，重视短歌的排序，使前后相接的短歌之前保持关联性，整体上用细致入微的语言讲述具体的事例，在某种程度上使短歌具备了叙事性。国外研究朱衛紅认为俵万智受到佐佐木的影响，在写作的时候像写歌一样在排列方法上很辛苦，将同一主题的多首作品串在一起这种连作的手法呈现出特别的韵味，是俵万智短歌的特征之一。
本课题将基于以上这些先行研究，以日本短歌和俵万智的短歌集《沙拉纪念日》为研究对象，通过查阅与整理文献资料，试图对短歌的特点、文化内涵以及当今的发展进行分析，以深入了解在亚文化传播的背景下现代短歌发展的现状。再结合分析俵万智的《沙拉纪念日》中的写作手法特点，感受短歌的独特魅力，了解当今日本人对短歌的兴趣。
2. 研究内容与预期目标
日本的短歌是构成日本人的重要精神世界，它借助将主体的心情映射其中，并且通过对于景物的欣赏和感受，表达作者内心的情感和敏锐的思考方式，它总是润物细无声一般以细腻的感情和日本人崇尚的自然意境相融合，无关于国家，无关于志向，只是一种个人情感的释放。
本课题拟通过对《沙拉纪念日》的短歌形式与现代诗歌的韵味的融合的分析，并结合短歌的特点和内涵，从短歌的发展史的角度切入，具体分析网络时代下短歌在现代社会所具有的生命力。激发现代人对短歌的文化韵味的兴趣。
本课题将从以下四大部分对日本短歌发展及俵万智的《沙拉纪念日》等展开研究。首先对古代和歌的起源发展以及特点进行论述，其次再对近代短歌的成立和发展进行论述，特别是短歌的特点和文化内涵。再次结合俵万智的《沙拉纪念日》对现代短歌的发展进行分析，包括在亚文化传播的背景下，网络时代下现代短歌的可能性。最后是论述俵万智的短歌写作特点、写作手法以及她的恋爱物语。
3. 研究方法与步骤
研究方法：
本文将主要采用文本分析法和文献研究法，同时辅以描述性研究法、定性分析法、个案分析法等，在指导教师的指导下进行研究。
研究步骤：
4. 参考文献
[1] 俵万智．短歌の魅力、ことばの魅力[J]. 文藝論叢，1994,(30):2-10.
[2] 朱衛紅．物語としての連作短歌 : 俵万智「八月の朝」論[A]．文学研究論集[C].ed.筑波：筑波大学比較#12539;理論文学会,2010,1-16.
[3] 望月善次．「現代短歌」の教材化に関するノート[C].東京：人文科教育学会,2011:38-51.
5. 工作计划
| 1 | 第八学期 1- 6周： | 论文开题，写出开题报告（拟写论文提纲），交指导教师审定签字。 |
| 2 | 7-13周： | 在教师指导之下撰写论文 [10周：交一稿； 13周：交二稿]。 |
| 3 | 14-15周： | 论文最后定稿，装订、上交。 |
| 4 | 16周或17周： | 论文答辩（具体时间另行通知）。 |
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 试析《解忧杂货铺》中叙述者的叙述意图开题报告
- 试析《解忧杂货铺》中的平行世界开题报告
- 试析《白夜行》中叙述者的叙述意图开题报告
- 武田泰淳作品における「混血児」のアイデンティティ――『風媒花』の三田村と『女の国籍』の陸淑華を対照に 武田泰淳作品中“混血儿”的自我认知 ——《风媒花》三田村和《女人的国籍》陆淑华的对比分析开题报告
- 中日气象谚语的比较——以“雨”为例 中日気象に関する諺の比較#8722;#8722;「雨」を中心に开题报告
- 中日电视剧中广告植入方式的对比考察 テレビドラマにあるステルスマーケッティングについての中日比較开题报告
- 中学校英語教科書の中日比較——『Go For It』と『NEW HORIZON』を例として 中学英语教材的中日比较——以《Go For It》和《NEW HORIZON》为例开题报告
- 宮沢賢治文学における「ユートピア」の世界——『銀河鉄道の夜』を中心に/宫泽贤治文学中的“乌托邦”世界——以《银河铁道之夜》为中心开题报告
- 中日文学における「李楊物語」—井上靖『楊貴妃伝』と洪昇『長生殿』比較研究/中日文学中的“李杨故事”—井上靖《杨贵妃传》和洪昇《长生殿》比较研究开题报告
- 夏目漱石のユ-トビア文学研究#12316;『吾輩は猫である』と『坊ちゃん』を中心に/夏目漱石笔下的乌托邦～以《我是猫》和《哥儿》为例开题报告
