1. 研究目的与意义
En France, le public organise les manifestations pour proposer leurs demandes, les citoyens comptent sur la grve, donc la grve est devenue un indispensable. La grve remontedes temps anciens, on veut chercher les origines de la grve. D''abord, autrefois,partir de Moyen #194;ge et jusqu'' la Rvolution fran#231;aise, par les vnements historiques, il est possible de trouver les origines. Hors cela, la culture autant affecte le dveloppement de la grve.Depuis longtemps, les syndicats dclenche une grve en vue de tous les citoyens, ensuite, le droit de grve sauvegarder l''intrt du peuple. Les citoyens peuvent utiliser ce droit pour rivaliser avec le gouvernement. Les syndicats dveloppent vigoureusement, en France, les syndicats sont dignes d#8217;tude, gracela recherche, on peut apprendre des effets de la grve,part #231;a, on peut aussi conna#238;tre le processus des syndicats.Je suis intressela grve, car la grve reflte la libert et l''galit, hors cela, les syndicats organisent les manifestations afin de l''intrt des citoyens. Je voudrais tudier les raisons de la grve, en plus, est-ce que tout le monde est prtparticiperune grve? Donc, l''tude de la grve est de plus en plus importante, on se renseigne sur la socit en France et le dveloppement de la France.
2. 研究内容和预期目标
1.La culture et la situation de la grve ;l#8217;influence des syndicats; les consquences des manifestations.2.Comment promeut la grve par le syndicat?3.Tout d''abord, je veux analyser les origines des ides comme l#8217;galit et la libert ; En second lieu, c#8217;est l''importance des ides. Sous l''effet des ides, la grve dveloppe rapidement ; Par ailleurs, je veux tudier la fondation du syndicat, l#8217;agrandissement du syndicat, et l#8217;influence des syndicats ; Le dernier point concerne les consquences des manifestations, comme la perte du pays, l''incommodit des citoyens......Enfin, est-ce que les gens rflchissentla grve?
3. 国内外研究现状
La grve est un vnement connu en Chine, ces dernires annes, il fait son apparition en public.La grve est un moyen de rsoudre les conflits du travail. Plusieurs savants tudient la grve, quelques magazines publient aussi les articles qui racontent la grve fran#231;aise, mais il n#8217;y a pas beaucoup d#8217;tudes relativesl#8217;histoire. Les savants chinois tudient le systme social principalement, certains chercheurs comparent le systme chinoiscelui du France. Les grves sont frquentesl''tranger. Il y a bien longtemps, les chercheurs tudient la grve, ils recherchent les syndicats, le droit, la loi, etc. Par exemple, Le droit de la grve, l#8217;auteur est Emmanuel Docks. Il existe de nombreuses tudes sur les syndicats, les syndicats dirigent les manifestations, ils maintiennent l''ordre social. Le syndicat est essentielle pour la grve. Il existe diffrents syndicats en vue de protger les diffrentes couches sociales.
4. 计划与进度安排
1.Introduction 1.1 Introduction de la grve 1.2 Introduction de l''origine de la grve2.L#8217;influence des syndicats 2.1 Introduction du syndicat 2.2 La forme du syndicat 2.3 L''effet du syndicat3.Dveloppement du droit de la grve 4.Consquence4.1Consquences des manifestations 4.2Rflexion du public5. Conclusion
5. 参考文献
[1] 陈洲. 对罢工权中国化的思考--以中法文化背景为视角[J]. 吉林:《才智》, 2014(20) [2] 杜比,著.吕一民,译.法国史[M]. 商务印书馆, 2010[3]倪复生. 社会状态与精神状态同步发展-法国罢工文化透视[J]. 安徽:《学术界》, 2012(7):233-240[4] 司项宇.法国大罢工风起云涌[N]. 世界报. 2009-03-04 (004)[5] 无心. 奇特的法国罢工文化[J]. 《新智慧:财富版》, 2008(4):10-10[6] 许平. 法兰西社会的文化透视──读《法兰西文化的魅力》[J]. 北京:《北京大学学报(哲学社会科学版)》, 1995(2):113-115[7] 余斌.罢工,法国人的浪漫[J]. 跨世纪(时文博览). 2006(06)[8] 张明.静悄悄的法国罢工[N]. 中国文化报. 2009-12-16 (006)[9] A.BRUN et H.GALLAND, droit du travail[M], SireyParis , 1978 p.436 et 437 [10]Carole Barjon,SARKOZY Opration reconquete[J],Le nouvelle obserteur,LitecParis,juillet 2008[11] Emmanuel Docks, Le droit de la grve[M], DallozParis, 2 novembre 2016
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 目的论视角下女性用品广告翻译策略L’étude sur la traduction des publicités des produits féminins du point de vue du skopos开题报告
- 浅析路易十四时代法国人消费行为的特点及影响 L’analyse des caractéristiques et des effets des comportements de consommation des Fran#231;ais sous le règne de Louis XIV开题报告
- Des stratégies de la traduction des sous-titres dans les films franccedil;ais selon la théorie de léquivalence fonctionnelle–à lexemple du film Les Choristes开题报告
- 中法餐饮文化对比:食材,烹饪与礼仪 La comparaison des civilisations gastronomiques entre la Chine et la France: matières, cuisines et étiquettes开题报告
- L’influence de l’économie fra#231;aise sur l’industrie cinématographique au XXe siècle : l’exemple du Gaumont开题报告
- 法语广告语中修辞格的应用 Lapplication des figures de rhétorique dans la publicité fran#231;aise开题报告
- L’influence de Gabrielle Chanel et de sa marque sur le statut de la femme francaise dans les années 1920开题报告
- Analyse de lécriture féministe dAssia Djebar–à lexemple de Femmes dAlger dans leur appartement开题报告
- Linfluence poétique de Baudelaire sur Rimbaud开题报告
- Analyse de la culture du vin fran#231;ais à travers les habitudes de consommation开题报告