Lanalyse du Poisson dor de J.M.G. Le Clézio sous langle du féminisme postcolonial开题报告

1. 研究目的与意义

Le fminisme est apparu pour la premire fois en France, lorsqu’il faisait spcifiquement rfrencela libration des femmes. Plus tard, il s’est propag aux tats-Unis et en Grande-Bretagne, puis est progressivement devenu populaire. Il dsigne principalement toutes les activits des femmes qui devraient jouir de l’galit des droits avec les hommes en politique, en conomie et en socit. Avec le dveloppement de la littrature, le fminisme s’est galement dvelopp comme une cole importante.

Jean-Marie Gustave Le Clzio est un crivain clbre Fran#231;ais, n en 1940, est l’un des crivains reprsentatifs de la nouvelle cole de fables Fran#231;ais dans la seconde moiti du XXe sicle, et est l’une des figures de proue du monde littraire Fran#231;ais. Aujourd’hui, Le Clzio est appel #171; Les Trois Etoiles de France #187; avec Modiano et Perec. Il a remport le prix Nobel de littrature en 2008. Ses uvres reprsentatives incluent #171; Le procs-verba #187;, #171; La Guerre #187;, #171; L’toile errante #187;, #171; Ritournelle de la faim #187;, #171; Le Poisson d''or #187;, et plus encore.

Le contenu du roman #171; Le Poisson d''or #187; montre un fminisme postcolonial trs fort et un fminisme noir. Le roman dpeint une jeune fille noire trafique qui s’enfuit en raison de l’abus du ma#238;tre et commenceerrer. Elle a transfr du Marocla France, aux tats-Unis, go#251;t au chagrin d’amour innombrables du monde, mais a galement connu l’hypocrisie, l’indulcence et l’impudeur de certaines personnes. Mais elle a poursuivi la libert et la libration dans son cur sans vouloir tre pris au pige dans le filet comme le poisson d’or. Et enfin, en raison de leur talent musical et leur riche exprience, elle a devenu un chanteur, a trouv leur ville natale d’origine, et rencontr leur amant. Le roman raconte l’exprience d’errance de Leila de 6,720 ans dans une chronologie cohrente, il incarne l’esprit du fminisme, et reflte aussi le statut des femmes de l’poque, en particulier le faible statut des Noirs, loue la forte qute de libert de l’hro#239;ne.

2. 研究内容和预期目标

Le contenu de l’tude: Analyser #171; Le Poisson d''or #187; de Le Clzio du point de vue du fminisme postcolonial, tudier l’ide fministe cache la-dedanstravers l’analyse dtaille de ses personnages.

Les Questions clstraiter: Comment saisir chaque dtail du texte pour analyser la pense fministe.

Le plan:

3. 国内外研究现状

L’tat actuel de la recherche nationale: Les romans de Le Clzio incarne un thme d’errance forte et une pense d’chapper dont une grande partie de la recherche nationale sur les romans de LeClezio est base, par exemple #171; Le procs-verba #187;, #171; La Guerre #187;, #171; L’toile errante #187; et #171; Le livre des fuites #187;. En analysant l’image des gens modernes dans les romans qui sont riches en matriel mais solitaires dans leur cur et incapables de trouver des foyers spirituels， les rudits ont exprim que de nos jour o la civilisation matrielle est extrmement dveloppe, l’esprit humain est malheureusement perdu, qui reflte les orientations de la vie moderne. En outre, certains chercheurs se concentrent sur le point de vue des enfants sur leurs romans, les thmes des traumatismes, la culture noire et les tudes sur les conflits culturels. Il ya trs peu d’analyses fministes postcoloniales dans l’tude du roman #171; Le Poisson d''or #187; en Chine, de sorte que on a l’intention de les analyserpartir de cet aspect.

L’tat actuel de la recherche trangre: Les tudes trangres des romans de Le Clzio se concentrent principalement sur la discussion et l’tude de la migration (illgale ou lgale) et du dplacement des rfugis, la question des migrations a toujours t une priorit pour de nombreux pays europens, en particulier la France, doc dans les romans de Le Clzio qui sont postcoloniaux, immigrs et ont une pense d’chapper, ce problme devient particulirement saillant. Par consquent, les analyses de ce niveau des chercheurs trangers explique galement une part considrable. Il ya aussi quelques discussions sur le fminisme des romans, beaucoup plus qu’ la maison.

4. 计划与进度安排

5. 参考文献

1.肖丽华.后殖民女性主义文学批评研究[M]. 浙江大学出版社，2013

2.李银河.女性主义[M]. 山东人民出版社，2005

3.(美)贝尔胡克斯.女权主义理论[M]. 江苏人民出版社，2001

您可能感兴趣的文章

• 目的论视角下女性用品广告翻译策略L’étude sur la traduction des publicités des produits féminins du point de vue du skopos开题报告
• 浅析路易十四时代法国人消费行为的特点及影响 L’analyse des caractéristiques et des effets des comportements de consommation des Fran#231;ais sous le règne de Louis XIV开题报告
• Des stratégies de la traduction des sous-titres dans les films franccedil;ais selon la théorie de léquivalence fonctionnelle–à lexemple du film Les Choristes开题报告
• 中法餐饮文化对比：食材，烹饪与礼仪 La comparaison des civilisations gastronomiques entre la Chine et la France: matières, cuisines et étiquettes开题报告
• L’influence de l’économie fra#231;aise sur l’industrie cinématographique au XXe siècle : l’exemple du Gaumont开题报告
• 法语广告语中修辞格的应用 Lapplication des figures de rhétorique dans la publicité fran#231;aise开题报告
• L’influence de Gabrielle Chanel et de sa marque sur le statut de la femme francaise dans les années 1920开题报告
• Analyse de lécriture féministe dAssia Djebar–à lexemple de Femmes dAlger dans leur appartement开题报告
• Linfluence poétique de Baudelaire sur Rimbaud开题报告
• Analyse de la culture du vin fran#231;ais à travers les habitudes de consommation开题报告