1. 研究目的与意义
近年来,随着科技的迅速发展,小说影视化趋势明显,被翻拍的作品层出不穷。成功的影视改编无疑能大大提高小说的知名度和影响力。随着“图像时代”的来临,现在通过观看电视剧来代替阅读小说已经成为普遍的文化现象,东野圭吾的推理小说广受欢迎,自然也成为了影视剧的热门改编对象。在东野圭吾的80余部作品中,被改编成影视剧的约有30部。2008年出版的《流星之绊》讲述了双亲惨遭杀害,背负着沉重命运的兄妹三人14年后对凶手复仇的故事。该作品在同年被改编为电视剧并获第59届日剧学院奖等6个奖项。无论是原著还是电视剧都堪称成功之作。
本课题旨在通过研究小说《流星之绊》与同名电视剧的对比并了解学习其中的失败与成功经验为文学作品原著影视化发展尽绵薄之力,具有积极的现实意义。2. 研究内容与预期目标
本课题的主要研究内容有以下几个方面:
一、文学作品影视化的现状及动向
二、《流星之绊》故事梗概
3. 研究方法与步骤
本课题将通过阅读相关研究的资料和文献,结合所学日语理论知识,比较分析小说《流星之绊》和同名日剧的异同,并思考文学作品影视化的方法,全程在指导老师的指导下完成研究。
1、收集并整理《流星之绊》以及作者东野圭吾相关的资料和书籍
2、收集并整理相关资料,整理文学作品影视化的现状和趋势
4. 参考文献
[1]友清哲.その作品世界を読み解く4つのキーワード[M]. 東京 : PHP研究所,2005
[2]東野圭吾.流星の绊[M].東京:講談社文庫,2011
[3]和田勉.東野圭吾論[J]. 九州産業大学国際文化学部紀要.2013(55):1-12
5. 工作计划
1 | 第八学期 1- 8周: | 论文开题,写出开题报告(拟写论文提纲),交指导教师审定签字。 |
2 | 9-13周: | 在教师指导之下撰写论文 [10周:交一稿; 13周:交二稿]。 |
3 | 14-16周: | 论文最后定稿,装订、上交。 |
4 | 16周或17周: | 论文答辩(具体时间另行通知)。 |
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 试析《解忧杂货铺》中叙述者的叙述意图开题报告
- 试析《解忧杂货铺》中的平行世界开题报告
- 试析《白夜行》中叙述者的叙述意图开题报告
- 武田泰淳作品における「混血児」のアイデンティティ――『風媒花』の三田村と『女の国籍』の陸淑華を対照に 武田泰淳作品中“混血儿”的自我认知 ——《风媒花》三田村和《女人的国籍》陆淑华的对比分析开题报告
- 中日气象谚语的比较——以“雨”为例 中日気象に関する諺の比較#8722;#8722;「雨」を中心に开题报告
- 中日电视剧中广告植入方式的对比考察 テレビドラマにあるステルスマーケッティングについての中日比較开题报告
- 中学校英語教科書の中日比較——『Go For It』と『NEW HORIZON』を例として 中学英语教材的中日比较——以《Go For It》和《NEW HORIZON》为例开题报告
- 宮沢賢治文学における「ユートピア」の世界——『銀河鉄道の夜』を中心に/宫泽贤治文学中的“乌托邦”世界——以《银河铁道之夜》为中心开题报告
- 中日文学における「李楊物語」—井上靖『楊貴妃伝』と洪昇『長生殿』比較研究/中日文学中的“李杨故事”—井上靖《杨贵妃传》和洪昇《长生殿》比较研究开题报告
- 夏目漱石のユ-トビア文学研究#12316;『吾輩は猫である』と『坊ちゃん』を中心に/夏目漱石笔下的乌托邦~以《我是猫》和《哥儿》为例开题报告