Labsence paternelle dans des oeuvres littéraires de Marguerite Duras 玛格丽特·杜拉斯文学作品中“父亲缺失”的研究开题报告

 2022-07-13 03:07

1. 研究目的与意义

Marguerite Duras, crivain bien singulier et lgendaire de la seconde moiti du XXe sicle en France. Son roman d#8217;inspiration autobiographique L#8217;Amant publi en 1984 a fait sensation dans le monde littraire. Grce cette oeuvre, Duras a remport le prix Goncourts en jouissant d#8217;un grand prestige mondial. Les oeuvres de Duras tiennent toujours un style mystrieux, dramatique et sentimental, et jamais contraintes de la littrature traditionnelle. Par une diversit de formes artistiques : roman, thtre, snario, film, ses crations contiennent un nombre de thmes, comme la poursuite, le dsir, l#8217;absence et la dstruction. Les preuves extraordinaires et exotiques, les observations proches et rflexions profondes de la nature humaine lui ont donn un style littraire original. Dans ses oeuvres connues dans le monde, la fantastie, l#8217;insens, la douleur et la mlancolie deviennt des marques impressionnantes.

Actuellement en Chine, les tudes de Duras sont gnralement concentres sur son chef-d#8217;oeuvre L#8217;Amant, surtout propos de la figure de l#8217;amant. Mais l#8217;image du pre apparat rarement dans les oeuvres du Duras, c#8217;est une absence du pre. La critique fait peu d#8217;attention au problme du pre dans les textes de Duras. Duras est un crivain qui a la peine terrible de l#8217;absence paternelle. Presque toutes ses oeuvres sont d#8217;origine de son souvenir douloureux d#8217;enfance en Indochine, ancienne colonie franaise. Elle voudrait se dbarrasser de la douleur et changer sa vie par criture.

Notre mmoire se concentrerait sur le thme de l#8217;absence paternelle, en recourant aux thories psychologiques de Jacques Lacan. J#8217;analyserai en dtails des prsentations de l#8217;absence paternelle dans les oeuvres de Duras et essaierai de dmontrer la signification symbolique de cette absence parternelle. Selon Lancan, la conception du pre n#8217;est pas le pre rel, soit le pre consanguin, mais un signfiant symbolique. Le Phallus est une garantie importante pour soutenir la relation trangulaire pre-mre-enfant. Cela veut dire que mme si le pre physiologique est dj mort, le signifiant assumerait encore l#8217;importance dans les relations familiale ou sociales pour remplacer celle du pre. Ce signifiant qui montre la force symbolique du pre par une image, une personne ou un objet, appel laquo; le nom du pre raquo; par Lacan.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 研究内容和预期目标

Ce mmoire essaierait de rsoudre des problmes ci-desous :

1.L#8217;ordre chronologieque des crations d#8217;crivain : la vie personnelle et les preuves de crations, l#8217;acceptation de ses oeuvres l#8217;intrieurs comme l#8217;extrieurs du pays.

2.Analyser les images du pre dans des oeuvre d#8217;crivain et rsumer leurs caractres. Dmontrer le signifiant des images.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 国内外研究现状

Avec une carrire crite plus de 50 ans, Duras a contruit un monde artistique de singularit par ses oeuvres nombreuses et excellentes, qui ont non seulement occup une place importante dans le monde littraire en Europe, mais aussi effectu une influence tendue et profonde sur des crations littraires contemporaines de Chine.

En 1980, Wang Daoqian a traduit pour la premire fois le roman Moderato cantabile sur le 2e numro du priodique L#8217;art et littrature trangers, c#8217;tait aussi la premire fois que les lecteurs chinois avaient lu Marguerite Duras. Aprs le grand succs de L#8217;Amant en 1984, les romans de Duras a commenc se traduire en nombre en Chine. Il y a alors plusieurs versions chinoises de L#8217;Amant, entre autres, celle de Wang Daoqian est le plus importante. Ses oeuvres Hiroshima mon amour et Un barrage contre le Pacifique ont t incluses dans La srie des crations littraires franaises du XXe sicle ( Les ditions de Lijiang ). Alors en 1989, Srie de rfrences pour crivains ( Les ditions d#8217;crivains) a ramass Les Yeux bleus, cheveux noirs et La douleur. Depuis cette poque-l, cet crivain charmant est devenue de plus en plus renomme en Chine.

Jusqu#8217;aux annes 90 du XXe sicle, au fur et mesure d#8217;une rflexion plus pntrante sur l#8217;existence du sexe fminin, certains crivains se mettent dscrire la condition existante et le coeur des femmes chinoises. En tant qu#8217;un crivain indpendant, Duras a t accepte progrssivement par des crivains chinois. Son dsir de montrer les motions intrieures des femmes, son art narratif et sa forte personnalit ont bien attir l#8217;attention des crivains chinois.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 计划与进度安排

Du 1e dcembre 2022 au 20e avril 2022: accomplir le rassemblement des matriaux principaux et prciser le plan du mmoire ;

Du 21e avril 2022 au 14e mai 2022 : rdiger le premier brouillon du mmoire

Du 15e mai 2022 au 1e juin 2022 : retoucher le mmoire et imprimer la version finale

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 参考文献

[1] Aliette Armel : Marguerite Duras et l''autobiographique[M]. Begles : Le Castor Astral, 1990.

[2] Duras, Marguerite : Ecrire [M]. Paris: d de Gallimard, 1993.

[3] Duras, Marguerite : Un barrage contre le Pacifique[M]. d de Gallimard, 1950.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章