1. 研究目的与意义
研究背景:
美国外交话语是美国对外关系理念的外部表达,是发言人进行外交活动时所使用的语言,以保卫美国本土利益为最高目的,深具美国特色的外交话语模式,渗透者实用主义与国家利益的实质。
2. 研究内容与预期目标
研究内容:
本课题主要从趋近化角度出发,以美国涉华外交话语为研究对象,开展话语建设批评性话语分析。中国外交部发言人华春莹批评美国外交已经沦为恐吓、谎言、制裁外交,并且指出美国首席外交官时常运用谎言去攻击和抹黑中国,并可能通过联合盟友制衡中国,从而散播谎言,歪曲事实,进一步研究中国如何通过美国外交话语背后的意识形态差异进行针对性的回击,进一步调适中美关系,重塑大国形象,维护世界和平。
1.导论
3. 研究方法与步骤
研究方法:
自建中美外交话语语料库,在网站上以“中美外交”为关键词进行检索,再将报道整理保存为Text文档,指出文中的话语建构模式与修辞机制。主要以美国官方部门关于对华外交话语为例,以政治话语为主,进行案例研究(案例分析法),通过对具体的词、短语、句子等的语言分析,并结合历史背景,揭示语言、权力和意识形态的复杂关系。了解相关文献并且进行比较(文献研究法),对比研究美国涉华外交话语在语言学领域中批评性话语分析,不断深化论点,运用相关的现成论据对论点进行论证,进而用自己新探索发现的论据进行补充和完善,最后总结全文。
研究步骤:
4. 参考文献
[1] Cap,P. Legitimization in Polical Discourse: A Cross-disciplinary Perspective on the Modern US War Rhetoric [M]. Newcastle, 2006
[2] Cap,P. Towards the Proximization Model of the Analysis of Legitimization in Political Discourse [J]. Journal of Pragmatics, 2008
5. 工作计划
第七学期:
(1)10-11周: 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
(2)15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 浅析委婉语在商务活动中的运用开题报告
- 从跨文化视角看英文电影片名的汉译开题报告
- 亿学单证实训系统在商务英语教学中的应用开题报告
- 自媒体时代短视频营销策略研究–以“李子柒”和“李佳琦”为例开题报告
- 二语写作中的词块功能特征研究开题报告
- 英语学习者写作词汇丰富性纵向研究开题报告
- On Xu Yuanchongs Translation of Li Bais Poems from the Perspective of Singability in Pentathlon Principle 从五项全能原则中的歌唱性看许渊冲英译李白诗歌开题报告
- An Analysis of Celeste NG’s Everything I Never Told You from the Perspective of Cultural Ethics 从文化伦理角度解读伍绮诗的《无声告白》开题报告
- An#160;Analysis#160;of#160;For#160;Whom#160;the#160;Bell#160;Tolls#160;from#160;the#160;Perspective#160;of Internal#160;Focalization 从内聚焦视角分析《丧钟为谁而鸣》开题报告
- Creative Style and Translation of Modern Chinese Campus Folks: Using Campus in the Early Morning as an Example.开题报告