1. 研究目的与意义
1. 课题研究的现状及发展趋势：
英语中的委婉语( euphemism) 源自希腊语 euphemisos。早在18世纪80年代初，英国作家Gorge Blunt就在英语中首次引用了euphemism一词，并给了这样一个定义：(Euphemism) is a good offavorable interpretation of a bad word。之后，相继有很多学者(Menken, Bolinger, Neaman and Sliver)对委婉语进行了更为系统地研究。1985年，D.J. Enright出版论文集《Fair of Speech，theUse of Euphemism》一书，其中收集了很多探讨委婉语的论文，为国内外委婉语研究者提供了重要的参考。
国内对委婉语的研究主要是从语义学、社会语言学、修辞学、心理学、语用学这五个角度进行的。其中，束定芳(1989，1995)根据Grice和Leech的理论，阐述了委婉语的使用与语言交际过程的三个原则（合作原则、礼貌原则和自我保护原则）的关系，并提出了有待解决的委婉语的问题，对委婉语的研究具有非常大的影响。
2. 研究内容和问题
基本内容：对委婉语在商务活动中的运用的研究，从简介委婉语的定义出发，通过对委婉语在商务活动中的应用原则和表达方式的研究，分析商务活动中委婉语的交际功能。
预计解决的难题：在商务活动中，由于文化差异，立场观点对立，利益合理要求的差距过大等，谈判过程中难免会出现激烈、尴尬、冷场的局面。本研究可以通过调查和分析委婉语在商务活动中的运用，让商务人员缓和各种尴尬以及激烈的谈判气氛，促进商务活动的顺利进行。
3. 设计方案和技术路线
本课题可以从委婉语的交际功能出发，针对委婉语在商务活动中的应用原则和表达方式进行研究分析，采用分析法，文献法等多种科学方法来进行研究。
本课题研究可以采用定性和定量相结合的方法，通过收集相关资料，文献等手段，综合委婉语在商务活动中的应用，以积累较为科学的研究资料。然后在导师的帮助下对论文进行多次修改，直至最终定稿。4. 研究的条件和基础
1．大量阅读图书馆相关的书籍，期刊杂志，指导老师提供的资料等；
2．网上搜索国内外相关资料。以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 浅析委婉语在商务活动中的运用开题报告
- 从跨文化视角看英文电影片名的汉译开题报告
- 亿学单证实训系统在商务英语教学中的应用开题报告
- 自媒体时代短视频营销策略研究–以“李子柒”和“李佳琦”为例开题报告
- 二语写作中的词块功能特征研究开题报告
- 英语学习者写作词汇丰富性纵向研究开题报告
- On Xu Yuanchongs Translation of Li Bais Poems from the Perspective of Singability in Pentathlon Principle 从五项全能原则中的歌唱性看许渊冲英译李白诗歌开题报告
- An Analysis of Celeste NG’s Everything I Never Told You from the Perspective of Cultural Ethics 从文化伦理角度解读伍绮诗的《无声告白》开题报告
- An#160;Analysis#160;of#160;For#160;Whom#160;the#160;Bell#160;Tolls#160;from#160;the#160;Perspective#160;of Internal#160;Focalization 从内聚焦视角分析《丧钟为谁而鸣》开题报告
- Creative Style and Translation of Modern Chinese Campus Folks: Using Campus in the Early Morning as an Example.开题报告
